Překlad "kom mi záleží" v Bulharština


Jak používat "kom mi záleží" ve větách:

Jsi jediná, na kom mi záleží.
Ти си смисълът на живота ми.
Ztratil jsem někoho, na kom mi záleží.
Загубих някой за който ме е грижа.
A ještě jedna věc, nejsi jedinej, na kom mi záleží.
Не е важно само твоето мнение!
Vždy, když otevřu svoje srdce někomu, na kom mi záleží, jsem potom zklamán.
Всеки път, когато се доверявам на скъп човек, после съжалявам за това.
Někdo, na kom mi záleží, má potíže a tento klub s tím má něco společného.
Близък човек е в опасност и този клуб има пръст.
Někdo, na kom mi záleží, potřebuje jejich pomoc.
Човек на когото държа се нуждае от помощта им.
Je tu ještě někdo, na kom mi záleží a ty by ses s ním chtěl vyspat, kámo?
Има ли още някой мой близък, който искаш?
Ale víš, když jsem viděl Newleyho, uvědomil jsem si, že už jsem s někým, na kom mi záleží, a to je to hlavní, ne?
Но знаеш ли, след Нюли осъзнах, че пак ще я прекарам с някого, на когото държа, а това е най-важното, нали?
Máme dost času se to pořádně naučit, než mě uvidí někdo, na kom mi záleží.
Има време, преди да се появи някой, който е от значение.
Jediný, na kom mi záleží, je tvoje sestřenice Roseanna, matka mého dítěte.
Интересува ме само едно. Братовчедка ти Розана, майката на детето ми.
Když jde o někoho, na kom mi záleží.
Когато е за някого, който го е грижа.
Ztratil se mi někdo, na kom mi záleží.
Някой, за когото ме е грижа, е изчезнал.
Pokud někdo zkusí ublížit někomu, na kom mi záleží, tak ho zabiju.
Ако някой се опита да нарани някой за когото ме е грижа, ще го убия.
A když vyhrožoval někomu, na kom mi záleží.
И когато заплаши човек, на когото държа.
Prosím bohy, aby se na všechny, na kom mi záleží, dívali příznivě.
Помолих боговете да бъдат благосклонни, към тези, за които ме е грижа.
Sám bych ho koupil pro někoho, na kom mi záleží, protože o tom to auto vypovídá.
Аз щях да я купя ако имах някого, на когото държа много, защото тази кола казва точно това.
Pořád vím, na čem, nebo na kom, mi záleží nejvíc.
Важните за мен неща и хора си остават същите.
Po tom, co jsem udělal... dokud je ten muž naživu... nikdo, na kom mi záleží, není v bezpečí.
След това, което направих... докато този човек е жив... никой, за когото ме е грижа, ще е в безопасност.
Zrovna jsem lhal někomu, na kom mi záleží.
Току-що излъгах човек, за когото ми пука.
Neměla jsem spát s někým, na kom mi záleží.
Не трябва да спя с някой за когото ме е грижа.
Řekl mi, že když mu s Orlandem nepomůžu, zabije každého, na kom mi záleží.
Каза, че ако не му помогна да намери Орландо, ще убие всички, на които държа.
Zklamal jsem všechny, na kom mi záleží.
Подвеждам всички, за които ме е грижа.
Nemohla jsem sledovat, jak umírá někdo další, na kom mi záleží.
Не бих могъл да гледам още един човек, който обичам да умира.
Myslím, že někdo, na kom mi záleží, hodlá udělat obrovskou chybu.
Някой, за когото ме е грижа, ще допусне ужасна грешка.
Každý, na kom mi záleží, je v nebezpečí, včetně tebe!
Всичките ми приятели са в опасност, дори ти!
Nechci, aby se to, co se stalo jí, stalo ještě někomu, na kom mi záleží.
Не искам това да се случи и на някой друг, на когото държа.
Ne u někoho, na kom mi záleží.
Не и за някой, за когото ме е грижа.
Taky mi vzali někoho, na kom mi záleží.
Те държат и мой близък човек.
Nech někoho, na kom mi záleží míň, riskovat život.
Нека някой по-малко любим за мен да рискува живота си.
Ne, to ale neznamená, že nemám někoho, na kom mi záleží.
Не, но това неозначава, че не се грижа за никого.
Jessica, každý, na kom mi záleží, je mrtvý.
Джесика, всички за които ми пука ги няма.
Říkal jsem si, že když to zvládneme, nebudu už nikdy nečinně sedět a dívat se, jak někdo na kom mi záleží, prohrává.
Помислих си, че ако направим това, няма никога отново да се налага да стоя отзад и да не правя нищо докато някой за който ме е грижа губи отново.
1.1000699996948s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?